مثّلت معركة غزّة الجارية، التي انطلقت في السابع من أكتوبر/تشرين أول2023، مرحلةً جديدة في مسيرة الشعر الشعبي الحماسي أو "الزامل"، إذ تجاوز الفضاء المحلي باستيعابه مضامينها، ومواكبته لأحداثها، بدءاً من الذي اتُخذ من يوم انطلاقتها عنواناً له، "صباح السبت"، والذي تميز بحيوية أدائه وطابعه الحماسي، وصيغته التجديدية في مطلعه الإيقاعي.
الاصطفاف الحاد الذي حدث لقوى الثورة بين طرفي هذه الحرب والمآزق الأخلاقية لبعضها نتيجة تحالفاته، لن تتوقف فاتورته الباهظة على طرف دون آخر. شمائل وإنما سينسحب ذلك خصماً على مستقبل التغيير في هذه البلاد.
كيف تسمحون، والحرب داخل فلسطين تحصد الأرواح وتكوي القلوب، أن يصطف اسم مصر وإسرائيل في جملة واحدة؟ كيف تسمحون أن تسير الشاحنات المصرية 18 كيلو متراً في الصحراء لتصل إلى معبر كرم أبوسالم الإسرائيلي، فتخضع للتفتيش ثم تعود بقرار من الصهاينة، يمنحها أو لا يمنحها الإذن بالمرور؟ كيف تقبلون أن يكون كل ما مر إلى مصر هو مئات الجرحى بينما العدد الرسمي المعلن عنه قد اقترب من السبعين ألفاً أو...
لدى فريق "حكايا غزّة" نحو 60 شهادة موثقة إلى الآن، تُنشر تباعاً، موضحة متى وأين وكيف صار الحدث. هي شهادات لناس من غزة تعرّضوا للأسر أو القصف أو أجبِروا على النزوح أو عاشوا وشهدوا أياً من الجرائم الإسرائيلية الأخرى في القطاع منذ بداية هذا العدوان الإباديّ. بادر البعض إلى اقتراح ترجمة هذه الشهادات، وتشكّل بالفعل فريق من 10 مترجمات – كلهنّ فتيات - يلحظ ياسر.
اسمعوا وأنظروا، وستفهمون لماذا أن فلسطين هي تجسيد للحق، وأن الجحيم الاسرائيلي والغربي المنصب عليها، يقتل ويدمّر، ولكنه لا يبيد! اسمعوا تلك القصائد العشر المغناة، إسمعوها بقلوبكم وليس بآذانكم، وشاهدوها...
