إستقالة آن بوير من "نيويورك تايمز": "لا لمزيد من الأكاذيب المروِّجة للحرب"

لا مزيد من العبارات الملطَّفة/المتغوِّلة. لا مزيد من الجحيم المطهّر لفظياً. لا مزيد من الأكاذيب المروِّجة للحرب.
2023-11-18

آن بوير

شاعرة وكاتبة أمريكية


شارك
آن بوير

صباح الجمعة 17 تشرين الثاني/نوفمبر دوّى الخبر: استقالت آن بوير، الشاعرة الحائزة على جائزة "بوليتزر" وكاتبة المقالات ومحررة الشعر في مجلة "نيويورك تايمز"، من منصبها.

وفيما يلي خطاب استقالتها:

"إن الحرب التي تشنها إسرائيل بدعم من الولايات المتحدة ضد شعب غزة ليست حرباً مِن أجلِ أحد. ما مِن أمان في هذه الحرب أو بنتيجتها، سواء لإسرائيل، أو للولايات المتحدة أو لأوروبا، وخصوصاً للكثير من اليهود الذين يفتري عليهم من يزعمون زوراً أنهم يقاتلون باسمهم. المكسب الوحيد من هذه الحرب موجه للمصالح النفطية ومصنِّعي الأسلحة.

العالم والمستقبل وقلوبنا.. كل شيء يضيق ويقسو بسببها. ليست هذه مجرد حرب صواريخ وغزوات برية. إنها حربٌ مستمرّة على شعب فلسطين، الشعب الذي قاوم طيلة عقود من الاحتلال والتهجير القسري والحرمان والمراقبة والحصار والسجن والتعذيب.

وبما أنّ حالتنا الطبيعيّة هي التعبير عن الذات، لا يتبقّى للفنانين في بعض الأحيان سوى رفض ذلك. لذلك أنا أرفض. لن أكتب عن الشعر وسط النبرات "المتعقِّلة" لأولئك الذين يهدفون إلى أقلمتنا مع هذه المعاناة غير المعقولة. لا مزيد من العبارات الملطَّفة/المتغوِّلة. لا مزيد من الجحيم المطهّر لفظياً. لا مزيد من الأكاذيب المروِّجة للحرب. وإنْ تركت هذه الاستقالة فجوة في الخبر بحجم الشعر، فهذا هو الشكل الحقيقي للحاضر". 

مقالات من فلسطين

"أطالِب بنفَسي"... فتحي غبن الذي رسم هويّة البلاد

2024-03-02

هو فنان علّم نفسه الرسم بنفسه، ولطالما وُصف بأنه فنان الطبقة الكادحة، عمله "يعكس غضبها" بلا تجميل، كما وصفته المؤرخة الفنية سامية حلبي. وصَف البلاد والإنسان والكفاح ضد الظلامات، فأزعج...