Few years before the revolution, free verse poetry was perceived in Egypt as a sign of change in the poetic atmosphere. I once heard the late Egyptian poet Hilmy Salem capture this change eloquently when he said: “While “taf’ila poetry” has the constitutional legitimacy in Egypt right now, free verse poetry enjoys the revolutionary legitimacy.” Free verse poetry generated a lot of noise back then as conferences and alternative conferences were held to discuss free verse poetry and its alternative forms. This noise was foreign to a form of poetry that has long celebrated whispering, but taking pride in whispering was weird, too.
English
Between Whispers and Artillery

Articles from Egypt
Shade Trees: Egyptian Women’s Goodwill Initiatives
The efforts that women put into their initiatives are impressive in both scope and outcome. There are those who thrive and endure with time as they manage to institutionalize and...
Selling Egypt's Assets: Who Has Ownership?
The Egyptian authorities are apparently planning to transfer the ownership of state assets to the Gulf sovereign wealth fund as a fulfillment of its promises and perhaps as a kind...
Al-Munib Neighborhood: Forsaken by the State and Run by Its Own Law
This is an account of the living conditions of the residents of a large slum area near Cairo, the police mechanisms used to bring them under control, and the ways...
From the same author
The Policies of Control in Israel
In 1910, Degania Aleph was founded on the Sea of Galilee. The first Jewish socialist kibbutz and cooperative inside Palestine, Degania was succeeded by tens of agricultural and industrial kibbutzim....
Cairo: The closed Sadat Railway Station
On 14 August, 2013, the Sadat metro station that leads to Tahrir Square was indefinitely closed following the dispersal of the protests in Raba’a and Nahda Squares. The Sadat...
Egypt’s three peoples
At the very beginning, prior to the revolution and the internet, Hosni Mubarak was sitting on the throne of political power and Islamists held onto social power; and while the...