On Saturday, January,2nd,2016, armed men wearing civil
clothes attacked the poet and journalist Nabil Subaye in the heart of the city
of Sana’a. One man surprised Nabil by hitting him on his head forcing him to the ground. Another, shot bullets on his two legs.
Since late 1990s, Nabil’s writings focused on defending citizens' rights against the authorities' oppression. His writings criticized power inheritance, the War in Sadaa, and the brutality against the peaceful protests in South Yemen. He also published critical writings of the Transitional Process
(2012-2014) and condemned the rise of armed groups last September 2014 and their take over the state’s institution and capital in January 2015. Recently, Subaye became even more vocal against all sides to the Yemeni conflict, which led to a
catastrophic humanitarian crisis.
Freedoms of press and expression have been always violated in Yemen’s especially during times of instability. However, since the start of the recent round of war in March 2015 between the Houthis /Saleh from one side and
President Hadi supported by the Arab coalition led by Saudi Arabia, violations targeting journalists, writers, and intellectuals were the most extreme. The attack
against Subaye is yet another extreme alarming precedent threatening the freedom of expression in Yemen.
He was attacked in a busy street, at mid-day, and in the heart of the capital. Those who attacked him purposefully forced him on his knees and shot his legs. This attack sent out a
message of threat to paralyze the free and independent voices who are against the war, violence, and all types of radicalization.
Therefore, the civil actors and organizations signing below call
on individuals, Arab and International Human Rights Community to support the
Yemeni journalists, writers, and intellectuals who advocate for peace. We also call for a firm position against the extreme violations targeting freedoms of press and expression in Yemen, and demand to stop the war.
To Sign the Petition :
https://secure.avaaz.org/en/petition/Writers_journalists_and_activists_Join/?nmfjekb
Version Française:
N’acceptons pas cette agression visant à faire taire les voix qui appellent à la paix au Yémen.
Aux alentours de midi, le samedi 2 janvier 2016, des hommes armés en tenue civile ont agressé le journaliste et poète yéménite Nabil Subay’ en plein centre de Sanaa. L’un d’eux lui a asséné par suprise un coup sur la tête, le faisant chuter par terre, tandis que deux autres lui tiraient deux balles dans les jambes.
Depuis la fin des années 1990, les écrits de Nabil Subay’ n’ont jamais cessé de prendre la défense des citoyens ordinaires du Yémen contre les exactions du pouvoir. Dans les années 2000, il s’est en particulier élevé contre les tentatives de l’ancien pouvoir d’établir un régime présidentiel héréditaire, mais aussi contre la guerre de Saada et contre la répression des manifestations pacifistes dans le Sud du pays. Après 2011, il a également critiqué les dérives du régime de transition, puis l’offensive des milices armées lancée en septembre 2014, et leur mainmise sur les institutions de l’Etat et sur la capitale Sanaa à partir de janvier 2015. Récemment encore, Nabil Subay’ a pris des positions courageuses contre les différentes parties en conflit au Yémen, toutes responsables de la guerre et des graves crises humanitaires que connaît le pays.
Certes, les attaques portées contre les droits et à la liberté de pensée, d’expression et d’information ont toujours été monnaie courante au Yémen durant les périodes politiques d’instabilité. Certes, les agressions contre les journalistes, les écrivains et les hommes de lettre se sont aggravées et multipliées depuis le déclenchement de la guerre en mars 2015, entre les milices houthies et les forces de Saleh d’une part, et les forces du président Hadi soutenues par la coalition arabe constituée sous l’égide de l’Arabie Saoudite d’autre part. Mais l’agression perpétrée contre Nabil Subay’ constitue un précédent très dangereux qui alourdit encore les menaces qui pèsent sur la liberté d’expression au Yémen.
C’est dans une rue bondée, en plein jour et en plein centre de la capitale que Nabil Subay’ a été attaqué d’une façon abjecte : violemment projeté au sol, les jambes criblées de deux balles. Ce mode opératoire est une façon pour les agresseurs d’adresser un avertissement, de menacer et de paralyser toutes les voix libres et indépendantes qui appellent à la paix au Yémen ; de réduire au silence toutes les voix qui refusent les affrontements, la violence et l’extrémisme sous toutes ses formes dans ce pays.
C’est pourquoi les organisations et les personnalités de la société civile soussignées appellent les citoyens, les organisations de défense des droits de l’homme et le monde de la culture, au niveau local, régional et international à soutenir la lutte des journalistes, des écrivains et des hommes de lettre yéménites pour la paix, et à prendre position fermement contre les exactions et les atteintes perpétrées contre la liberté de pensée, d’expression et le droit d’informer au Yémen, et à réclamer l’arrêt des hostilités dans ce pays.
Signez la Pétition :
https://secure.avaaz.org/en/petition/Writers_journalists_and_activists_Join/?nmfjekb